So, my girlfriend and I both booked today off work, going for the whole ‘quality time’ thing. Then, last night, I got struck down by a horrible flu thing, which has made my (and, indirectly, her) day reasonably miserable.

I’ll be particularly displeased if I’m well enough to go into work tomorrow.