For reasons that can only be described as culpable stupidity, I’ve so far failed to link to Chris Young’s excellent Explanada, and the mysterious Danish family Bertram.

Should any vengeance demons be reading, please consider this error rectified. I’d be grateful if you could avoid sending huge heart-ripping-out spiders as punishment.